07 07 07 688

From our journal

Notre journal

我们的博客

Dari jurnal kami

SoClean · Sihanoukville

សេវាកម្មបោកគក់ដ៏ល្អបំផុតនៅសីហនុវិល្លិ — ធ្វើឱ្យជីវិតអ្នកកាន់តែងាយស្រួល

សេវាកម្មបោកគក់ដ៏ល្អបំផុតនៅសីហនុវិល្លិ — ធ្វើឱ្យជីវិតអ្នកកាន់តែងាយស្រួល

សេវាកម្មបោកគក់ដ៏ល្អបំផុតនៅសីហនុវិល្លិ — ធ្វើឱ្យជីវិតអ្នកកាន់តែងាយស្រួល

សេវាកម្មបោកគក់ដ៏ល្អបំផុតនៅសីហនុវិល្លិ — ធ្វើឱ្យជីវិតអ្នកកាន់តែងាយស្រួល

ជីវិតរវល់មិនគួរធ្វើឱ្យអ្នកខ្វល់ខ្វាយពីការបោកគក់ទៀតទេ។ ស្វែងយល់ពីមូលហេតុដែលអតិថិជននៅសីហនុវិល្លិជ្រើសរើស SoClean សម្រាប់សម្លៀកបំពាក់ស្អាត ស្រស់ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។

ជីវិតរវល់មិនគួរធ្វើឱ្យអ្នកខ្វល់ខ្វាយពីការបោកគក់ទៀតទេ។ ស្វែងយល់ពីមូលហេតុដែលអតិថិជននៅសីហនុវិល្លិជ្រើសរើស SoClean សម្រាប់សម្លៀកបំពាក់ស្អាត ស្រស់ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។

ជីវិតរវល់មិនគួរធ្វើឱ្យអ្នកខ្វល់ខ្វាយពីការបោកគក់ទៀតទេ។ ស្វែងយល់ពីមូលហេតុដែលអតិថិជននៅសីហនុវិល្លិជ្រើសរើស SoClean សម្រាប់សម្លៀកបំពាក់ស្អាត ស្រស់ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។

ជីវិតរវល់មិនគួរធ្វើឱ្យអ្នកខ្វល់ខ្វាយពីការបោកគក់ទៀតទេ។ ស្វែងយល់ពីមូលហេតុដែលអតិថិជននៅសីហនុវិល្លិជ្រើសរើស SoClean សម្រាប់សម្លៀកបំពាក់ស្អាត ស្រស់ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។

Read more →Lire la suite →阅读全文 →Baca selengkapnya →

Tropical Climate, Muddy Sneakers: Why Your Shoes Need Frequent Cleaning

Climat tropical, baskets boueuses : pourquoi nettoyer ses chaussures souvent

热带气候,泥泞球鞋:为什么需要经常清洗鞋子

Iklim Tropis, Sepatu Berlumpur: Mengapa Sepatu Perlu Sering Dibersihkan

Heat, humidity and sudden downpours are hard on footwear. Here's why Sihanoukville shoes need cleaning more often — and how we make it effortless.

Chaleur, humidité et averses soudaines malmènent les chaussures. Voici pourquoi, à Sihanoukville, il faut les nettoyer plus souvent — et comment on vous simplifie la tâche.

高温、潮湿与突如其来的暴雨对鞋子是严峻考验。这就是为什么在西哈努克城,鞋子需要更频繁清洗——以及我们如何让这一切轻松无忧。

Panas, kelembapan, dan hujan mendadak menyiksa alas kaki. Inilah alasan sepatu di Sihanoukville perlu lebih sering dibersihkan — dan bagaimana kami membuatnya mudah.

Read more →Lire la suite →阅读全文 →Baca selengkapnya →

Inside Our Shoe Spa: Wash, Sterilise, Dry

Dans notre spa à chaussures : lavage, stérilisation, séchage

走进我们的洗鞋工坊:清洗、杀菌、烘干

Di Dalam Spa Sepatu Kami: Cuci, Sterilisasi, Keringkan

A peek at the professional machines and the three-step ritual that turn tired, tropical-worn shoes back into fresh favourites.

Un coup d'œil sur les machines professionnelles et le rituel en trois temps qui redonnent une seconde jeunesse à vos chaussures.

一窥我们的专业设备,以及让饱经热带考验的鞋子重焕新生的三步仪式。

Mengintip mesin profesional dan ritual tiga langkah yang mengembalikan sepatu lelah menjadi favorit yang segar.

Read more →Lire la suite →阅读全文 →Baca selengkapnya →

Welcome to SoClean — Where Laundry Meets Luxury

Bienvenue chez SoClean — Quand la blanchisserie rencontre le luxe

欢迎来到 SoClean — 洗衣遇见奢华

Selamat Datang di SoClean — Tempat Cucian Bertemu Kemewahan

Because a holiday was never meant to be spent hunched over a hotel sink. Meet the laundry service that treats your wardrobe like first-class cargo.

Parce que des vacances n'ont jamais été faites pour être passées penché sur un lavabo d'hôtel. Découvrez le service de blanchisserie qui traite votre garde-robe comme un bagage de première classe.

假期从来都不该在酒店的水槽前度过。来认识这家把您的衣橱当作头等舱行李对待的洗衣服务吧。

Karena liburan tidak pernah dimaksudkan untuk dihabiskan membungkuk di wastafel hotel. Temui layanan binatu yang memperlakukan lemari pakaian Anda seperti kargo kelas satu.

Read more →Lire la suite →阅读全文 →Baca selengkapnya →

Fresh Threads, Salty Air: Staying Crisp in the Tropics

Linge frais, air salin : rester impeccable sous les tropiques

清爽衣裳,咸咸海风:在热带保持挺括

Busana Segar, Udara Asin: Tetap Rapi di Daerah Tropis

Tropical heat is glorious for beaches and brutal for wardrobes. Here's how to stay effortlessly polished — even at 34°C.

La chaleur tropicale est sublime pour les plages et impitoyable pour les garde-robes. Voici comment rester élégant sans effort — même à 34 °C.

热带的炎热对海滩来说是恩赐,对衣橱却是折磨。以下是如何在 34°C 下依然轻松保持精致。

Panas tropis luar biasa untuk pantai dan kejam untuk lemari pakaian. Inilah cara tampil rapi tanpa usaha — bahkan di suhu 34°C.

Read more →Lire la suite →阅读全文 →Baca selengkapnya →

The Art of Effortless Travel (Or: Why Your Suitcase Deserves a Butler)

L'art du voyage sans effort (ou : pourquoi votre valise mérite un majordome)

从容旅行的艺术(或:为什么您的行李箱值得拥有一位管家)

Seni Bepergian Tanpa Repot (Atau: Mengapa Koper Anda Layak Punya Pelayan)

The most luxurious thing you can pack isn't a designer bag — it's the freedom of never doing your own laundry.

La chose la plus luxueuse à emporter n'est pas un sac de créateur — c'est la liberté de ne jamais faire sa propre lessive.

您能带上的最奢侈之物,不是名牌包——而是永远不必自己洗衣的自由。

Hal paling mewah yang bisa Anda bawa bukanlah tas desainer — melainkan kebebasan untuk tidak pernah mencuci sendiri.

Read more →Lire la suite →阅读全文 →Baca selengkapnya →

24 Hours in Sihanoukville — and Not One Spent on Laundry

24 heures à Sihanoukville — et pas une seule passée à la lessive

西哈努克城的 24 小时——没有一分钟花在洗衣上

24 Jam di Sihanoukville — dan Tak Satu Pun untuk Mencuci

A day of sun, seafood and sea breeze, curated for the traveller who has better things to do than scrub. (Spoiler: we do the scrubbing.)

Une journée de soleil, de fruits de mer et de brise marine, pensée pour le voyageur qui a mieux à faire que frotter. (Indice : c'est nous qui frottons.)

阳光、海鲜与海风的一天,为那些有比搓洗更好的事可做的旅人量身打造。(剧透:搓洗由我们来。)

Sehari penuh matahari, makanan laut, dan angin laut, dirancang untuk pelancong yang punya hal lebih baik daripada menggosok. (Bocoran: kami yang menggosok.)

Read more →Lire la suite →阅读全文 →Baca selengkapnya →

The Little Black Dress Deserves Better

La petite robe noire mérite mieux

那条小黑裙值得更好的对待

Gaun Hitam Kecil Layak Mendapat yang Lebih Baik

Silk, lace, linen and that one irreplaceable dress — some fabrics need a gentler kind of love. Here's how we treat the delicate ones.

Soie, dentelle, lin et cette robe irremplaçable — certains tissus réclament une tendresse particulière. Voici comment nous traitons les pièces délicates.

丝绸、蕾丝、亚麻,还有那条无可替代的裙子——有些面料需要更温柔的呵护。以下是我们对待娇贵衣物的方式。

Sutra, renda, linen, dan satu gaun tak tergantikan itu — beberapa kain butuh cinta yang lebih lembut. Beginilah cara kami merawat yang halus.

Read more →Lire la suite →阅读全文 →Baca selengkapnya →

Pick-Up, Pamper, Perfection: A Peek Behind Our Doors

Collecte, soin, perfection : un coup d'œil dans les coulisses

上门、呵护、完美:探秘我们的幕后

Jemput, Manjakan, Sempurna: Mengintip di Balik Pintu Kami

Ever wondered what happens to your laundry between goodbye and ta-da? Come backstage for the glamorous truth.

Vous êtes-vous déjà demandé ce qui arrive à votre linge entre « au revoir » et « et voilà » ? Venez découvrir les coulisses glamour.

有没有好奇过,从「再见」到「登登」之间,您的衣物经历了什么?来后台一探这场华丽的真相吧。

Pernah penasaran apa yang terjadi pada cucian Anda antara 'sampai jumpa' dan 'ta-da'? Mari ke belakang panggung untuk kebenaran yang memikat.

Read more →Lire la suite →阅读全文 →Baca selengkapnya →
Need help?